三国志 現代語訳
魏書(125件)
- 巻一 魏書一 武帝紀
- 巻二 魏書二 文帝紀
- 巻三 魏書三 明帝紀
- 巻四 魏書四 三少帝紀
- 巻五 魏書五 后妃伝
- 巻六 魏書六 董二袁劉伝 董卓・袁紹・袁術・劉表
- 巻七 魏書七 呂布臧洪伝 呂布・臧洪
- 巻八 魏書八 二公孫陶四張伝 公孫瓚・陶謙・張楊・公孫度・公孫康・公孫恭・公孫淵・張燕・張繍・張魯
- 巻九 魏書九 諸夏侯曹伝 夏侯惇・夏侯淵・曹仁・曹洪・曹休・曹真・夏侯尚
- 巻十 魏書十 荀彧荀攸賈詡伝 荀彧・荀攸・賈詡
- 巻十一 魏書十一 袁張涼国田王邴管伝 袁渙・張範・涼茂・国淵・田疇・王脩・邴原・管寧
- 巻十二 魏書十二 崔毛徐何邢鮑司馬伝 崔琰・毛玠・徐奕・何夔・邢顒・鮑勲・司馬芝
- 巻十三 魏書十三 鍾繇華歆王朗伝 鍾繇・華歆・王朗
- 巻十四 魏書十四 程郭董劉蒋劉伝 程昱・郭嘉・董昭・劉曄・蒋済・劉放
- 巻十五 魏書十五 劉司馬梁張温賈伝 劉馥・司馬朗・梁習・張既・温恢・賈逵
- 巻十六 魏書十六 任蘇杜鄭倉伝 任峻・蘇則・杜畿・鄭渾・倉慈
- 巻十七 魏書十七 張楽于張徐伝 張遼・楽進・于禁・張郃・徐晃
- 巻十八 魏書十八 二李臧文呂許典二龐閻伝 李典・李通・臧覇・文聘・呂虔・許褚・典韋・龐徳・龐淯・閻温
- 巻十九 魏書十九 任城陳蕭王伝 任城王曹彰・陳思王曹植・蕭懐王曹熊
- 巻二十 魏書二十 武文世王公伝
- 巻二十一 魏書二十一 王衛二劉傅伝 王粲・衛覬・劉廙・劉劭・傅嘏
- 巻二十二 魏書二十二 桓二陳徐衛盧伝 桓階・陳群・陳泰・陳矯・徐宣・衛臻・盧毓
- 巻二十三 魏書二十三 和常楊杜趙裴伝 和洽・常林・楊俊・杜襲・趙儼・裴潜
- 巻二十四 魏書二十四 韓崔高孫王伝 韓暨・崔林・高柔・孫礼・王観
- 巻二十五 魏書二十五 辛毗楊阜高堂隆伝 辛毗・楊阜・高堂隆
- 巻二十六 魏書二十六 満田牽郭伝 満寵・田予・牽招・郭淮
- 巻二十七 魏書二十七 徐胡二王伝 徐邈・胡質・王昶・王基
- 巻二十八 魏書二十八 王毌丘諸葛鄧鍾伝 王凌・毌丘倹・諸葛誕・鄧艾・鍾会
- 巻二十九 魏書二十九 方技伝
- 巻三十 魏書三十 烏丸鮮卑東夷伝
蜀書(61件)
- 巻三十一 蜀書一 劉二牧伝 劉焉・劉璋
- 巻三十二 蜀書二 先主伝
- 巻三十三 蜀書三 後主伝
- 巻三十四 蜀書四 二主妃子伝
- 巻三十五 蜀書五 諸葛亮伝
- 巻三十六 蜀書六 関張馬黄趙伝 関羽・張飛・馬超・黄忠・趙雲
- 巻三十七 蜀書七 龐統法正伝 龐統・法正
- 巻三十八 蜀書八 許糜孫簡伊秦伝 許靖・麋竺・孫乾・簡雍・伊籍・秦宓
- 巻三十九 蜀書九 董劉馬陳董呂伝 董和・劉巴・馬良・陳震・董允・呂乂
- 巻四十 蜀書十 劉彭廖李劉魏楊伝 劉封・彭羕・廖立・李厳・劉琰・魏延・楊儀
- 巻四十一 蜀書十一 霍王向張楊費伝 霍峻・王連・向朗・張裔・楊洪・費詩
- 巻四十二 蜀書十二 二杜周許孟来尹李譙郤伝 杜微・周群・杜瓊・許慈・孟光・来敏・尹黙・李譔・譙周・郤正
- 巻四十三 蜀書十三 黄李呂馬王張伝 黄権・李恢・呂凱・馬忠・王平・張嶷
- 巻四十四 蜀書十四 蒋琬費禕姜維伝 蒋琬・費禕・姜維
- 巻四十五 蜀書十五 鄧張宗楊伝 鄧芝・張翼・宗預・楊戯
呉書(68件)
- 巻四十六 呉書一 孫破虜討逆伝 孫堅・孫策
- 巻四十七 呉書二 呉主伝
- 巻四十八 呉書三 三嗣主伝
- 巻四十九 呉書四 劉繇太史慈士燮伝 劉繇・太史慈・士燮
- 巻五十 呉書五 妃嬪伝
- 巻五十一 呉書六 宗室伝
- 巻五十二 呉書七 張顧諸葛歩伝 張昭・顧雍・諸葛瑾・歩騭
- 巻五十三 呉書八 張厳程闞薛伝 張紘・厳畯・程秉・闞沢・薛綜
- 巻五十四 呉書九 周瑜魯粛呂蒙伝 周瑜・魯粛・呂蒙
- 巻五十五 呉書十 程黄韓蒋周陳董甘凌徐潘丁伝 程普・黄蓋・韓当・蒋欽・周泰・陳武・董襲・甘寧・凌統・徐盛・潘璋・丁奉
- 巻五十六 呉書十一 朱治朱然呂範朱桓伝 朱治・朱然・呂範・朱桓
- 巻五十七 呉書十二 虞陸張駱陸吾朱伝 虞翻・陸績・張温・駱統・陸瑁・吾粲・朱拠
- 巻五十八 呉書十三 陸遜伝
- 巻五十九 呉書十四 呉主五子伝
- 巻六十 呉書十五 賀全呂周鍾離伝 賀斉・全琮・呂岱・周魴・鍾離牧
- 巻六十一 呉書十六 潘濬陸凱伝 潘濬・陸凱
- 巻六十二 呉書十七 是儀胡綜伝 是儀・胡綜
- 巻六十三 呉書十八 呉範劉惇趙達伝 呉範・劉惇・趙達
- 巻六十四 呉書十九 諸葛滕二孫濮陽伝 諸葛恪・滕胤・孫峻・孫綝・濮陽興
- 巻六十五 呉書二十 王楼賀韋華伝 王蕃・楼玄・賀邵・韋曜・華覈